●英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら
英語学習サイト ジャパンタイムズ 週刊STオンライン
『The Japan Times ST』オンライン版 | UPDATED: Wednesday, May 15, 2013 | 毎週水曜日更新!   
  • 英語のニュース
  • 英語とエンタメ
  • リスニング・発音
  • ことわざ・フレーズ
  • 英語とお仕事
  • キッズ英語
  • クイズ・パズル
  • 留学・海外生活
  • 英語のものがたり
  • 会話・文法
  • 週刊ST購読申し込み
     時事用語検索辞典BuzzWordsの詳しい使い方はこちら!
カスタム検索
 

Essay

Heavy on politics, light on reform

By Jennifer Matsui


改革よりも政治が大切

安倍首相直属の諮問機関である教育再生会議は1月25日、ゆとり教育の見直しなどを含む第一次報告を提出した。 しかしその中身は安倍首相のタカ派的な方針を反映した政治色が強く、この国の教育の質を向上させるような本格的な 「改革」とは程遠いのではないだろうか?

The proposals recently put forward by an advisory panel of "experts" to fix the problems in the public education system only strengthen Prime Minister Shinzo Abe's hawkish agenda and will do little to improve the quality of education in this country.

Critics argue that the proposals submitted to Abe by the 17-member Education Rebuilding Council, comprised of representatives from academia, business and government to address problems ranging from academic performance to behavioral problems, are heavy on politics and light on legitimate reform.

Critics say that such a system would make it easier for the government to weed out teachers who do not fall in line with the government's policies, such as those on "Kimigayo" or the hoisting of the Hinomaru flag at official school functions. Few would argue with the idea that corrupt, incompetent teachers should be removed from the system. But the council's proposed remedies do not explain how repeated testing will accurately gauge a teacher's skills or competence.

The teaching profession, unlike more technical professions that require familiarity with ever-changing technology, requires an intuitive skill, and its methods cannot always be applied across the board. Teachers have to constantly improvise on their techniques to accommodate the distinct and individual needs of their students, who don't always learn with previously "proven" methods. Students, parents and fellow educators can best evaluate the performance of a teacher since they have an intimate, working knowledge of these teachers on a daily basis. They can also offer support and instruction when problems and challenges arise.

Based on the prime minister's stated intent to instill "patriotism" into the curriculum as a way to stop an apparent decline in "morals," we can only conclude that teaching licenses will be re-issued to teachers based on their political leanings, or at least a docile willingness to yield to authority. Using highly sensationalized media reports on the problem of bullying as a basis for its proposals, the council will no doubt get broad support from the public, who have become increasingly alarmed by reports of suicide among children bullied at school

Under the council's guidelines, "bullies" will be separated from the general school population and forced to study separately. The report does not address the underlying causes for the problem, but instead offers a superficial band-aid remedy.

Japan's increasingly globalized economy, with its emphasis on "reform," has made conditions ripe for social chaos. With an increasing emphasis on "winners and losers" and little hope among the student population for meaningful or secure employment, it is little wonder that Japanese youth feel they have to organize themselves into rigid hierarchies of "haves and have-nots." Their business and political leaders have taught them valuable lessons in heartlessness, opportunism and greed.



Shukan ST: Feb. 9, 2007

(C) All rights reserved



英語のニュース |  英語とエンタメ |  リスニング・発音 |  ことわざ・フレーズ |  英語とお仕事 |  キッズ英語 |  クイズ・パズル
留学・海外就職 |  英語のものがたり |  会話・文法 |  執筆者リスト |  読者の声 |  広告掲載
お問い合わせ |  会社概要 |  プライバシーポリシー |  リンクポリシー |  著作権 |  サイトマップ