●英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、英語教材、TOEIC、リスニング、英語の発音、ことわざ、などのコンテンツを無料で提供。
英語学習サイト ジャパンタイムズ 週刊STオンライン プリント 英文を印刷   メイン 吹き出し表示   フレーム フレーム表示

教育における自信と過信

日本では、米国の学校制度は個性や創造性を伸ばす上で優れているという話をよく聞く。 しかし、「自分に自信があれば成績も上がり、行動にも反映するはず」という考えでやたらに子供の自信を育もうとする米国方式は、大きな弊害を生んでいる。
self-confidence
自信

learning
学習

academic achievement
成績

psychological well-being
精神的に健康な状態

intellectual development
知力の発達

unique
ほかに類のない

reward
報酬

unjustified
不当な

unearned
労せずして得た

(is)exhibiting 〜
〜を示している

self-esteem
自尊心

psychologists
心理学者

academic skills
学力

revealed
明らかにした

outperformed 〜
〜より優れていた

evaluated
評価した

performance
成績

room
余地

self-improvement
自己改善

blind to 〜
〜が見えない

anything less than stellar
優れていない

displays
示すこと

self-regard
自愛

fostering 〜
〜を育てること

conformity
画一性

inhibiting 〜
〜を抑制すること

(are)dismissed
片付けられる

by-product
副産物

pushy
押し付けがましい

outdated
時代遅れの

obedient
従順な

drones
単調な仕事を続ける人

dutifully
律儀に

recite
暗唱する

woefully
嘆かわしいことに

corporate interests
企業の利益

federal funding
連邦政府の補助金

incumbent on 〜
金額が〜にかかっている

teach to the test
テストのために教える

(be)attributed to 〜
〜に帰する

in the long run
結局は

incompetent
能力のない

blowhards
自慢屋

ladder
地位

delusional
誤った信念を抱いた

deservedly
当然