消費者にとっての難問

早い自治体では、3月下旬から始まった定額給付金の支給。 不人気な首相の株を少しでも上げて、消費を刺激することを目指したものという人もいるが、筆者周辺ではさしたる効果もなさそうで、筆者自身にとっても結局生活費の一部と化してしまいそうだ。

---

conundrums 難問	A peek at 〜 〜をチラッと見ること
ruin your day １日を台なしにする	has marshaled そろえた
meltdown 崩壊	sage 賢明な
Joseph Stiglitz ジョセフ・スティグリッツ（2001年ノーベル経済学賞受賞者）	collapse 崩壊
put together 〜 〜をまとめた	in the pocket of 〜 〜の思うがまま
incompetent 能力のない	pop 〜のふたを開ける
sneezes くしゃみをする	pneumonia 肺炎
on the job 注意を怠っていない	International Monetary Fund 国際通貨基金（IMF）
stimulus package 景気刺激策	sketchy 煮詰まっていない
prediction 予測	bet 見通し
ram through 〜 〜をごり押しする	tough love 愛のムチ
bonbon キャンデー	garbage bin ゴミ箱
pocketing 〜を給付される	prop up 〜を支える
flagging 低迷する	frolic お祭り騒ぎ
pricy waterholes 高級なバー	frequents しばしば行く
on the prime minister 首相持ちで	in the cards ありえそうな
graciously 丁重に	make my heart flutter 心臓をどきどきさせる
Heck ちぇっ	lottery 宝くじ
windfall 思いがけない収入	replied something to the effect of; "dunno." 「分からない」というような趣旨の返事をした
enterprising soul 事業意欲旺盛な人	stimulus funds 給付金のこと
government health insurance 国民健康保険