●英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、英語教材、TOEIC、リスニング、英語の発音、ことわざ、などのコンテンツを無料で提供。
英語学習サイト ジャパンタイムズ 週刊STオンライン プリント 英文を印刷   メイン 吹き出し表示   フレーム フレーム表示

カラスをどうする?

筆者がニューヨークで暮らしていたころ、身近にいたのはハトだった。 ハワイで暮らす今は、熱帯に暮らす鳥の声で目覚める。 そして東京の鳥といったら——カラスである。 都市が生み出すゴミと共に生きるカラスを、われわれはどう扱えばいいのだろうか。
At the base of 〜
〜のふもとでは

just around the corner from 〜
〜のすぐ近く

bustling
にぎやかな

coming to life
目覚める

crows
カラス

combing
〜をしらみつぶしに探す

swarming onto 〜
〜の上に群がる

mayor
東京都知事

figure out 〜
〜を見つけ出す

nothing has worked
何もうまくいっていない

The truth is that 〜
実は〜だ

rats
ネズミ

cockroaches
ゴキブリ

trash
ごみ

smart
利口な

complex
複雑な

language system
言語体系

mimic
〜をまねする

mythologies
神話

Native Americans
アメリカ先住民

raven
ワタリガラス

paints
〜を描く

associates 〜 with 〜
〜を〜と関連付ける

adapt and live in close proximity to 〜
〜に近いところに適応し、生息する

In a time when 〜
〜のころには

species

extinct
絶滅して

thriving
元気に育つ

exterminate
駆除する

side by side with 〜
〜と共存して

go on with our lives
生活を続ける

trap
〜をわなにかける

squash
〜をぺちゃんこにする

scary
怖い

viable option
実行可能な選択肢

pigeons
ハト

kind of
いわば

lands on 〜
〜に降り立つ

veranda
ベランダ

think twice
ためらう

shooting it away
それを追い払う