日本の医療制度

世界のさまざまな地を旅し、また暮らしたことのある筆者は、その国々の文化や食事のみならず、医療の現場をも経験してきた。 日本の健康保険制度には支出に対して十分な見返りが得られる点などで、満足に値するもののようだ。

---

fooling around 遊んで回ること	cuisines 料理
diversity 多様なこと	healthcare on offer 提供されている医療
ailments 病気	on the road 旅の途中で
witnessed 〜を目の当たりにした	Ulan Bator ウランバートル
take 〜 for granted 〜を当たり前のことと思う	decent 優れた
universal healthcare insurance 国民皆保険制度	silly ばかげている
having access to 〜 〜を使える	affordable 手ごろな価格の
Opponents 反対する人たち	caring for 〜 〜に対処すること
aging population 高齢化	as it stands now 現状では
financial ruin 経済的破たん	self-employed person 自営業者
National Health Insurance 国民健康保険	flawlessly そつなく
just behind 〜 〜のすぐあとに続いて	rent 家賃
bedside manner 入院患者に対する医者の接し方	treatment options 治療の選択肢
procedures with patients 患者に対する治療の進め方	thank my lucky stars 幸運に感謝する
internist 内科医	get my prescriptions refilled 薬をまた処方してもらう
diabetes 糖尿病	adjusting my medication 投薬の調整をすること
don't think 〜 would really make any difference 〜は重要ではないと思う	chat おしゃべり
counts 重要である