読書のすすめ

読書の秋、とはいうけれど、世間では相変わらず若者の活字離れを危ぐする声しきり。 そりゃそうだ、子どもたちに読書の楽しみを伝えるべき立場にある教育関係者が、テレビやマンガ、さらにはパチンコに没頭して本を読まないのである。 筆者が驚くのも、むべなるかな…。

---

dazzling 見事な	foliage 木の葉
palette 色彩	spirited 元気のいい
curl up with 〜 じっと〜を読みふける	noteworthy 読むに値する
ice breaker 本題に入る前の軽い話題	participants 参加者
subsequently そのあと	blank faces ぽかんとした顔
get drowsy 眠くなる	browse through 〜 〜にざっと目を通す
weakness 弱点	identify 同じように持つ
education board official 教育委員会関係者	"Japan, the Ambiguous, and Myself," 『あいまいな日本の私』
texts 文章	acclaimed 高い評価を受けている
mumbled ぼそぼそ言った	emphatically きっぱりと
subtle shades of meaning 微妙な意味合い	grasp 理解する
dull 味気ない	national pastime 国民的娯楽
care 好む	conventional wisdom 一般通念
well-read 読書経験が豊富な	transmit 〜を伝える
get on board 一緒に参加する	priority 優先事項
food for thought 思考の糧	thirst 渇望
observed 述べた	has no advantage over 〜 〜と同じだ
cultivate 〜の栄養となる