自ら体験することの大切さ

自宅のテレビを通して見ることの出来る世界は、危険で非人道的なものばかり。 これでは人々は現実を怖がって家に引きこもってしまうだろう。 そこで現実の世界との折り合いをつけるために、筆者は家を出て外の世界をじかに体験することを勧める。 世界との距離が縮まり、さまざまな場所で人間らしさに触れることになるからだ。

---

（見出し）rants 独り言	raves 長広舌
Pockets of 〜 〜を集めたもの	humanity 人間性
the Pacific 太平洋	symphony 交響楽団の演奏会
vodka ウオツカ	jet lag 時差ぼけ
clogged sinuses （副鼻腔炎による）鼻づまり	physical bloating おなかの張り、膨満感
I'm not bragging 自慢しているのではない	sporadic sleep まとまった睡眠が取れないこと
fun and games 楽しいこと	That said とは言うものの
firsthand じかに	lose track of 〜 〜を見失う
（is）portrayed by 〜 〜で描かれる	nothing but 〜 〜だけ
is inhabited by 〜 〜が住んでいる	crisscross 〜 〜を縦横無尽に動き回る
globe 地球	appreciate 〜のよさが分かる
in every corner of 〜 〜のいたるところに	the planet 地球のこと
I have no idea 〜 〜については見当もつかない	human race 人類
diversified 多様な	a part of = a part of the human race
transportation 交通手段	mental perspective 物の見方
one year anniversary 一周年	take the initiative to 〜 率先して〜する
physically 物理的に	get out there （引きこもっていないで）外に出なさい