●英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、英語教材、TOEIC、リスニング、英語の発音、ことわざ、などのコンテンツを無料で提供。
英語学習サイト ジャパンタイムズ 週刊STオンライン プリント 英文を印刷   メイン 吹き出し表示   フレーム フレーム表示

デジタルだけれどアナログな

常に世界をリードしてきた日本の物作りの技術はハード偏重で、次第にマーケットニーズを見失ってしまった一方、iPhoneやiPadは使いやすさ、すなわちソフト重視で成功を収めている。 日本の電子機器メーカーも方向転換を考えるべきではないかと筆者は言う。
digitally
デジタルな

the coolest
一番かっこいい

quality
質の高い

miss the mark
的を外している

have always been about 〜
〜に注力してきた

device
機器

cuter
よりかっこいい

menus and options
コンピューターの操作に関する項目のこと

most technical of consumers
最も技術に通じている消費者

Not until 〜 did I 〜
〜して初めて〜だった

iPhone
アップル社製のスマートフォン

scary
恐ろしい

keystrokes
キーボードのキーをたたくこと

advent
登場

multi-touch
指やペンなどで複数のポイントに同時に触れて入力する方式

iPad
アップル社製の新型携帯端末

slick
しゃれた

geeky
技術オタクっぽい印象の

operating system
コンピューターの管理をするプログラム

harnessing
〜を利用する

come around in full circle to where 〜
1周して〜に戻る

counts
重要だ