よい行ないは報われたけど

何か買い物をしておつりを多くもらったとしたら、あなたはどんな行動を取りますか？幸運に感謝してそのままお財布にしまい込みますか？それとも正直に申告しますか？—こんなとき、筆者は神様に試されているような気持ちになるようですね。

---

Karma 報い	jackpot 大当たり
higher being 人智を超えた存在（神）	is testing 〜を試している
filled in 〜 〜に記入した	appropriate forms そのための用紙
popped 〜を放り込んだ	account 口座
to my surprise 驚いたことに	（had）been refunded 返金された
items 商品	in essence 要するに
ummed and aahed 思案に暮れた	come back 記憶によみがえる
haunt 〜を悩ませる	withdraw 〜を下ろす
pulled 〜 away from 〜をから取り出す	dispensing slot 受け取り口
pocketed ポケットに入れた	note 紙幣
evil あくどい	snacks お菓子
Had 〜 just been lying on the ground そのお金がただ地面に落ちていたのなら	（have）bothered わざわざ〜した
moral obligations 道義的責任	go with 〜 〜に伴う
option 選択肢	spreading 〜 around 〜をばらまく
transferred 〜を振り込んだ	notifying 〜 of 〜 〜に〜を知らせる
fled 〜から逃亡した	got caught 逮捕された
silly ばかげた	entered a lottery 宝くじを買う
lands in your lap 思いがけず得た	tricky 厄介な
makes a big difference 大きな違いを生む