男性１人と女性４０人

筆者が大学生だった７０年代は、フェミニズムが盛んに議論されていた。大学３年の時に助成額の授業が新設され、筆者は早速その授業を受講してみた。「やっと女性の神秘に迫れる」と期待して初日の授業に行ってみると・・・。

---

misunderstand 〜を誤解する	ignorant 知識がない
back then その当時は	aura 雰囲気
were eager to 〜 〜したがった	explore 探る
feminism フェミニズム	hot issue 盛んに議論される問題
liberation movement 解放運動	was underway 進行中だった
established 〜を設置した	At last ついに
encounter 遭遇	anticipation 期待
dropped out 途中でやめた	Week by week 週ごとに
dilemmas ジレンマ	eye-opener 啓発的なもの
semester 学期	discrimination 差別
struggles 苦労	overcome 〜を乗り越える
stereotypes 偏見	were marginalized 無視されている
poverty 貧困	exploitation 搾取
honor killings 名誉の殺人（婚前・婚外交渉などで家族の名誉を汚したことを理由に女性が殺害されること）	inspiring 素晴らしい
activists 活動家	fields 分野
Marie Curie マリー・キュリー（ポーランドの物理学者）	Margaret Sanger マーガレット・サンガー（アメリカの産児制度運動指導者）
Rosa Luxemburg ローザ・ルクセンブルク（ポーランド出身、ドイツの革命運動家）	Maria Montessori マリア・モンテッソーリ（イタリアの医学博士、教育者）
Florence Nightingale フローレンス・ナイチンゲール（イギリスの看護婦、統計学者）	Rachel Carson レイチェル・カーソン（アメリカの海洋生物学者）
Why not 〜 〜してはどうだろう