新宿のビル火災で44人死亡

1日未明、新宿・歌舞伎町のビルで発生した火災は人が死亡する大惨事となった。火元とみられる場所のガスメーターが脱落していることから、放火の可能性もある。

---

Mystery behind〜 〜のなぞ	inferno 地獄
arson 放火	inspection 調査
entertainment district 歓楽街	has ruled out〜 〜を否定した
possibility 可能性	blaze 火災
was triggered by〜 〜によって引き起こされた	gas explosion ガス爆発
stemming from〜 〜に起因する	corroded 腐食した
gas leakage ガス漏れ	cracks 亀裂
irregularities 不審なこと	detached from〜 〜から脱落して
sources close to the investigation 捜ｸ当局筋	mah-jongg game parlor マージャン荘
gangsters 暴力団員	Metropolitan Police Department 警視庁
on suspicion that〜 〜の疑いで	deliberately 人為的に
has admitted to〜 〜を認めた	foyer 昇降口
tore through〜 〜を引き裂いた	setting 〜 ablaze 〜を炎上させて