- Debt-ridden
- 負債に苦しむ
- declares
- 宣言する
- state of siege
- 非常事態
- massive civil unrest
- 大規模な社会不安
- was designed to 〜
- 〜するためのものだった
- worst 〜 in more than a decade
- この余10年で最悪の〜
- looting and rioting
- 略奪と暴動
- rising poverty
- つのる貧困
- Economy Minister Domingo Cavallo
- カバロ経済財政相
- resigned
- 辞任した
- With 〜 out of the picture
- 〜が抜けたので
- had regarded as 〜
- 〜と見なしていた
- president in all but name
- 実質上の大統領
- effectively
- 事実上
- tear gas
- 催涙ガス
- rubber bullets
- ゴム弾
- scare off
- 脅して追い払う
- looters
- 略奪者
- broke into 〜
- 〜に押し入った
- smashed
- 粉砕した
- suspend
- 一時的に停止する
- constitutional rights
- 憲法上の権利
- arrest
- 逮捕する
- Argentine President Fernando De la Rua
- アルゼンチンのデラルア大統領
- is struggling against 〜
- 〜を相手に苦闘している
- recession
- 不況
- unemployment
- 失業
- biggest 〜 ever
- 過去最大の〜
- debt default
- 債務不履行
- has cut 〜 by percent 〜
- 〜を〜パーセント削減した
- state pay and pensions
- 公務員給与と公的年金
- slapped restrictions on 〜
- 〜に制限を設けた
- cash withdrawals
- 現金の引き出し
- run on banks
- 銀行の取り付け
- fall below the poverty line
- 貧困線（最低限度の生活を維持するのに必要な所得水準）を下回る
- spending
- 支出
- ensure
- 確実にする