●英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、英語教材、TOEIC、リスニング、英語の発音、ことわざ、などのコンテンツを無料で提供。
英文を印刷
吹き出し表示
フレーム表示
国内2頭目の狂牛病感染例
厚生労働省は21日、実施中の全頭検査によって2例目の狂牛病が確認されたと発表した。
Second case
2例目
mad cow disease
狂牛病
(is)confirmed
確認される
Health, Labor and Welfare Ministry
厚生労働省
ongoing
実施中の
inspections
検査
panel of experts
専門家会議
convened by 〜
〜が召集した
meat inspection center
食肉検査所
neurological symptoms
神経症状
peculiar to 〜
〜に特有の
bovine spongiform encephalopathy
牛海綿状脳症。狂牛病のこと
internal organs
内臓
has been shipped
出荷された
farm ministry
農水省
tracing
追跡する
agriculture ministry
農水省
deadly disease
恐ろしい病気
health ministry
厚労省
screening
全頭検査
for human consumption
食用の
has been linked to 〜
〜に結び付けられて考えられている