●英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、英語教材、TOEIC、リスニング、英語の発音、ことわざ、などのコンテンツを無料で提供。
英文を印刷
吹き出し表示
フレーム表示
スー・チー氏、自宅軟禁から解放
ミャンマー(ビルマ)の民主化運動指導者アウン・サン・スー・チー氏の自宅軟禁が、1年7ヵ月ぶりに同国の軍事政権により解除された。今回の軟禁は、2000年9月にスー・チー氏が地方遊説を試みたとき始まり、その解除は軍政が国際社会の非難に配慮したものとみられる。
Suu Kyi
アウン・サン・スー・チー
hold talks with 〜
〜と会談する
foreign envoys
外国公使
house arrest
自宅軟禁
Novel peace laureate
ノーベル平和賞受賞者の
opposition
抵抗勢力の
has a long way to go
長い道のりがある
military regime
軍事政権
elected
選挙で選ばれた
junta
暫定軍事政権
were blacked out
公表を避けられた
state-controlled
国家統制下の
European Union
欧州連合
National League for Democracy
「国民民主連合」
backers
支持者
suppression
抑圧
human rights
人権
Sanctions
制裁措置
have been imposed on 〜
〜に課されていた
has been endorsed by 〜
〜に支持されていた
freed
解放した
in a bid to have 〜 lifted
〜を解除させるために
may be coming around
考えを変えているのかもしれない
cajoled by
〜になだめられて
military rule
軍事支配
pro-democracy movement
民主化運動
annulled
無効にした
general elections
総選挙
U.N. special envoy
国連特使
mediation
仲介
closed-door
非公開の
reconciliation
和解