●英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、英語教材、TOEIC、リスニング、英語の発音、ことわざ、などのコンテンツを無料で提供。
英語学習サイト ジャパンタイムズ 週刊STオンライン プリント 英文を印刷   メイン 吹き出し表示   フレーム フレーム表示

日本、W杯でロシアから歴史的初勝利

日本代表は9日夜、横浜国際総合競技場で開かれた1次リーグ H組第2戦でロシアに1対0で勝った。「死のF組」ではスウェーデンとイングランドが1次リーグ突破を決めた。
collecting its first-ever World Cup finals point
ワールドカップで初の勝ち点を挙げた

opening match
開幕戦

reached another milestone
さらに画期的な結果を出した

"Boys in Blue"
日本代表のこと

International Stadium Yokohama
横浜国際総合競技場

Arsenal
ロンドンのサッカークラブ

Man-of-the-Match
この試合の最優秀選手

six minutes into the second half
後半6分

Goalscorer 〜
ゴールを決めた〜

jubilant
喜びに浸る

co-host
W杯共催国(日本のこと)

were all decked out in
を身に付けた

gasping on 〜
〜に息をのむ

summed up
まとめた

Group of Death
死のグループ(強豪ぞろいのF組)

draw
引き分け

finished second
2位となった

topped the group
グループ1位となる

with more goals scored
総得点の差で

pre-tournament favorite 〜
予想では有力候補だった〜

followed in the footsteps of 〜
〜と同じ道をたどった

was knocked out of 〜
〜から敗退した