日本代表、Ｗ杯の戦い終わる

18日、日本代表は決勝トーナメント1回戦でトルコに敗れ、Ｗ杯での戦いを終えた。前回のフランス大会では3戦全敗に終わったが、今回はロシア戦で初勝利を挙げ、1次リーグを1位で通過。日本サッカーの歴史の新たな一歩となった。

---

takes final bow 最後に拍手にこたえておじぎをする	impressive run 印象的な戦い
find fault with 〜 〜に文句をつける	squad チーム
draw 引き分け	booking a spot in the second round 決勝トーナメント進出を決めた
igniting 燃え立たせる	frenzy 熱狂
（are）disappointed 残念に思う	Heading into 〜 〜に入る前
was brought in to shake things up 大改革するために起用された	step down as 〜 〜を退任する
came close to leveling the score 同点に追いつきそうになった	positives プラスになること
inspiring 〜 〜を奮起させる	Parma イタリアのクラブ、パルマ
Feyenoord オランダのクラブ、フェイエノールト	respectively それぞれ
displayed panache 堂々とした態度を見せた	pressing game 攻撃的な試合
take 〜 lightly 〜を軽く見る