独イラク大使館占拠終わる

イラクの解放を唱えるグループ「ドイツの民主イラク反体制勢力」が20日、ベルリンのイラク大使館を占拠した。臨時代理大使ら2人を人質に取ったが、ドイツ特殊部隊が突入、事件発生から数時間で解決した。

---

Siege 占拠	Embassy 大使館
anti-Hussein 反サダム・フセインの	commandos 特殊部隊
barricaded バリケードの中に閉じ込められた	Investigators （警察の）捜査官
Democratic Iraqi Opposition of Germany 「ドイツの民主イラク反体制勢力」	dissident 反対派の
loaded 弾丸を装填した	tear-gas 催涙ガスの
hatchet 手おの	electroshock wand スタンガン
hostages 人質	charge d'affaires 公使（臨時代理大使）
successor 後継者（公使代理）	eye irritation 目の痛み
Alerted by 〜 〜の通報を受けて	wanted 〜 out of power 〜を政権の座から降ろしたかった
thereby そうすることで	liberation 解放
beloved 愛する	fatherland 父祖の地（祖国）
seizure 占領	is expressing opposition to 〜 〜に反対を表明している
U. S. -led 米国主導の	military action 軍事行動