●英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、英語教材、TOEIC、リスニング、英語の発音、ことわざ、などのコンテンツを無料で提供。
英文を印刷
吹き出し表示
フレーム表示
日本人拉致調査団が報告
政府の拉致調査団は2日、北朝鮮による日本人拉致事件の調査結果を発表した。8人の「死因」はいずれも北朝鮮側の説明。調査団はまた、生存者5人と面会した。
Fact-finding team
調査団
dubious
疑わしい
abductees
拉致された人たち
(had)confirmed the identities of 〜
〜の身元を確認した
mission
派遣
remained skeptical about 〜
〜に疑問を抱いたままだった
remains
遺骨
have been washed away
流出した
lack of hard evidence
確証がないこと
was kidnapped
拉致された
committed suicide
自殺した
depression
うつ病
carbon monoxide poisoning
一酸化炭素中毒
malfunctioning
壊れた
died in the mishap
同じ事故で死んだ
offspring
子供
voluntarily
自主的に
deputy director general of the Foreign Ministry's Asian and Oceanian Affairs Bureau
外務省アジア大洋州局参事官
surviving
生存している
physical features
身体的特徴