日朝交渉、「家族帰国」引き出せず

クアラルンプールで行なわれた日朝国交正常化交渉は10月30日、拉致被害者家族の帰国など懸案で合意できないまま2日間の日程を終了した。

---

normalization talks 国交正常化交渉	substantial progress 具体的進展
abduction 拉致	special envoy on negotiations with North Korea 北朝鮮との交渉特使（交渉担当大使）
bilateral security dialogue 二国間の安全保障協議	deputy head 副代表
delegation 代表団	abductees on a homecoming trip 一時帰国中の拉致被害者
brushing aside Tokyo's demand 日本政府の要求を拒絶して	initially もともとは
halt 中止する	uranium enrichment program （原爆製造に必要な）ウラン高濃縮化計画