米、テロ対策で国土安全省発足へ

ブッシュ米大統領は11月25日、国内のテロ対策を目的にシークレットサービス、移民局など22の政府機関を統合する法案に署名。17万人が働く国土安全保障省が来年発足する。

---

sings bill 法案に署名する	homeland defense department（=Department of Homeland Security） 国土安全保障省
Cabinet-level 閣僚レベルの	Immigration and Naturalization Service 移民帰化局
Secret Service 財務省検察局（任務は通貨偽造摘発・大統領護衛）	Customs Service 税関
Federal Emergency Management Administration 連邦緊急事態管理局	Transportation Security Administration 運輸保安局
Border Patrol 国境警備隊	vulnerabilities ぜい弱さ
scrutinize 綿密に調べる	ports of entry 関税手続き港
last line of defense 最後の防衛策	screening 検査
Freedom of Information Act 情報公開法	nominated 指名した
at times ときには	conflicting 利害の衝突する
mandates 任務	resolve 決意
take office 就任する	subordinates 部下
be merged into 〜 〜に併合される	as criticism mounted of 〜 〜の批判が高まると
Senate Democrats 上院の民主党議員	relented 態度を軟化した