北朝鮮船ミサイル、イエメンへ

9日、イエメン沖で北朝鮮の貨物船からスカッドミサイル10数基が発見され、緊張が高まった。後にミサイルはイエメンが正式発注したものと分かり、11日、船は解放された。

---

proceed to 〜 〜に進む	were intended for 〜 〜用だった
end up in the hands of 〜 〜の手に渡る	defuse 緩和する
potentially explosive 紛糾する可能性のある	weapons of mass destruction 大量破壊兵器
intercepted by 〜 〜にだ捕された	handed over to〜 〜に引き渡された
shipment 輸送、積荷	provision 規定
delivery 引き渡し	authority 権限
seize 押収する	merchant vessel 商船
crude 粗雑な作りの	ballistic missile 弾道ミサイル
nuclear, chemical or biological warheads 核、化学または生物兵器を積んだ弾頭	assurances 確約
were destined only 〜 〜に向かっているだけだ	initial concerns 当初の懸念
Yemenis イエメン人	long-term contract 長期契約