このページはフレーム対応ブラウザ用に作成されています。下のリンクは非フレーム使用ページですのでそちらをご覧ください。
この記事をプリントする
アルゼンチンが経済改革断行へ
流血の大衆ほう起で前政権が退陣したアルゼンチンで、ロドリゲスサア暫定大統領は、経済建て直しのため、思い切った改革を推し進めている。
Argentina presses ahead with reforms
Argentina's President Adolfo Rodriguez Saa moved ahead with a dramatic overhaul of the country's economy Dec. 25.
Saa was voted into power Dec. 24 by Argentine lawmakers after the previous president, Fernando de la Rua, resigned during a bloody, popular uprising Dec. 21.
Immediately after taking power, Rodriguez Saa announced the country would default on its 132-billion-dollar (¥16.77 trillion) public debt and issue a new currency, the argentino, to help create a million jobs.
The Cabinet agreed on the plans to issue a new currency alongside the dollar and peso.
But the argentino would not be convertible, the administration said.
It would be used possibly as soon as this month to pay government salaries, pensions, debts and purchase state supplies, a spokesperson said.
Meanwhile, Carlos Menem, former president of Argentina and current leader of the Peronist party, voiced his opposition to the new currency.
"There is no way to create a new currency," Menem remarked
Argentina, Latin America's third-largest economy, is in its 43rd month of recession and has an unemployment rate of 18.3 percent.
- presses ahead with 〜
- 〜を推し進める
- reforms
- 改革
- Adolf Rodriguez Saa
- (アルゼンチンの暫定大統領に選ばれた)ロドリゲスサア氏
- moved ahead with 〜
- 〜を進めた
- overhaul
- 改革
- was voted into power
- 暫定大統領に選ばれた
- lawmakers
- 国会議員
- Fernando de la Rua
- デラルア前大統領
- resigned
- 辞任した
- bloody, popular uprising
- 流血の大衆ほう起
- Immediately after taking power
- 就任して直ちに
- default on 〜
- 〜の支払いを停止(デフォルト)する
- public debt
- 公的債務
- issue
- 発行する
- new currency, the argentino
- ペソ、米ドルに次ぐ第三の通貨「アルヘンティノ」
- Cabinet
- 内閣
- convertible
- 兌換性がある
- government salaries
- 公務員給与
- pensions
- 年金
- state supplies
- 国家の必需品
- Carlos Menem
- メネム元大統領
- Peronist party
- 正義党
- voiced 〜
- 〜を表明した
- There is no way to 〜
- 〜する可能性はない
- unemployment rate
- 失業率