インド自治相がパキスタンを非難

インド自治相は9日、訪米の際、先月のインド国会襲撃事件の裏にパキスタン諜報機関が動いていたとして、パキスタンを非難した。

---

home minister 内相	launched a fierce verbal attack against 〜 〜に対し口頭で激しい非難を浴びせた
testing 試練にさらして	diplomatic tour 外交訪問
peace mission 和平調停のための訪問	blames 〜 for 〜 〜を〜していると非難した
intelligence 情報機関	militant groups 過激派組織
parliament 国会	charge 非難
condemned とがめた	vowed 誓った
cross-border terrorism （イスラム武装勢力によるインドへの）越境テロ	to the finish とことんまで
militants 過激派	handover 引き渡し
referred to by India as 〜 インドが〜と呼んでいる	closure 閉鎖
training camps 訓練キャンプ	funding 資金供与
line of control 管理ライン	disputed Kashmir 印パ間で領土紛争となっているカシミール地方
drawing U.S. praise 米国の賞賛を得て	Pakistani President Pervez Musharraf パキスタン・ムシャラフ大統領
signs of 〜 〜の兆候	frustration 失望
key ally 主要な同盟国	war on terrorism 対テロ戦争