加藤元幹事長、自民党を離党

自民党の加藤紘一元幹事長が18日、元秘書が脱税容疑で逮捕された責任を取り、離党届を出した。

---

resigns form 〜 〜を離党する	LDP （＝Liberal Democratic Party）自民党
amid 〜 〜の渦中で	Diet member 国会議員
take responsibility 引責する	tax evasion 脱税
secretary 秘書	comes on the heels of 〜 〜に続くものだ
representative 代表	failing to supervise 〜 〜に対する監督不行き届き
intention 意向	House of Representatives 衆議院
top aide 側近	treasurer 金庫番
allegedly 〜 〜とされる	income taxes 所得税
involvement 関与	had entrusted 任せていた
donations 献金	reform-minded 改革志向の
allies 協力者	departure 離党