武部農相、続投決まる

昨年のBSE (牛海綿状脳症、狂牛病）の発生をめぐり、武部勤農相の辞任を求める声が高まっているが、小泉純一郎首相は3日、農相の辞任を否定した。

---

Farm minister 農相	BSE （＝bovine spongiform encephalopathy）牛海綿状脳症（狂牛病）
blunders 大失態	retain とどめておく
Cabinet 内閣	agriculture minister 農相
resign 辞任する	outbreak 騒動
mad cow disease 狂牛病	why on earth should we 〜? なぜ〜する必要があるのか
fate 進退	government panel 政府の委員会
pinning much of the blame for 〜 on 〜 〜の責任の多くは〜にあると判断する	inaction 怠慢
take charge of 〜 〜を管理する	（has）watered down 〜 〜を弱めた
Liberal Democratic Party 自民党	contained in 〜 〜に含まれていた
draft 草案