●英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、英語教材、TOEIC、リスニング、英語の発音、ことわざ、などのコンテンツを無料で提供。
英語学習サイト ジャパンタイムズ 週刊STオンライン プリント 英文を印刷   メイン 吹き出し表示   フレーム フレーム表示

領事館駆け込み事件で協議続く

中国と日本は15日、中国・瀋陽の総領事館駆け込み事件について合意に達したという報道を否定した。
asylum-seekers
亡命者

reached an agreement
合意に達した

third country
第三国

〜 dragged out of 〜
〜から引きずり出された〜

consulate
領事館

as a way out of 〜
〜の打開策として

diplomatic spat
外交論争

deal
取引

ambassador
大使

vice foreign minister
外務事務次官

echoing
繰り返して

via 〜
〜経由で

Chinese Ambassador Wu Dawei
中国の武大偉駐日大使

urgent solution
早期解決

vital
重要な

swift resolution
早期解決

humanitarian
人道的な

in line with 〜
〜に従って

Chief Cabinet Secretary
官房長官

Xinhua news agency
新華社通信

Chinese Foreign Ministry spokesman Kong Quan
中国外務省の孔泉報道局長

consensus
合意

taking 〜 into consideration
〜を考慮して