日朝の国交正常化交渉再開

小泉純一郎首相と北朝鮮の金正日総書記は、国交正常化交渉の再開について合意した。

---

normalization 正常化	joint declaration 共同宣言
bilateral normalization talks 国交正常化交渉	extend 〜 beyond 〜 〜を〜年以降も延長する
moratorium 凍結	missile testing ミサイル発射実験
expressed readiness to honor past agreements on nuclear issues 核問題の過去の国際合意を履行する考えを示した	frequent たびたびの
compensation 償い	colonial rule 植民地支配
economic cooperation 経済協力	grants 無償資産協力
low-interest loans 低金利の借款	deep remorse and heartfelt apology 痛切な反省と心からのおわび