- Shiite
- シーア派の
- thug
- 暗殺者
- banned
- 禁止されていた
- pilgrimage
- 巡礼
- lieutenants
- 補佐役
- converged on 〜
- 〜に集まった
- （was）turned over to 〜 for trial on war-crimes charges
- 戦犯容疑で裁判にかけられるために〜に身柄が引き渡された
- suppression
- 弾圧
- uprising
- 蜂起
- （was）featured
- 取り上げられた
- brutalizing 〜
- 〜に残忍な行為を行なう
- dissidents
- 反体制の人
- （have）accused 〜 of 〜
- 〜を〜で告訴した
- assassination
- 暗殺
- cleric
- 聖職者
- was No. 18 - the queen of spades - in the U.S. military's 55-card deck of cards of most-wanted regime figures
- 米軍が顔写真入りのトランプを作成して指名手配したフセイン政権幹部55人の中で、18位（スペードの12）だった
- in custody
- 拘束中
- streamed toward 〜
- 〜に流れた
- were forbidden
- 禁じられていた
- black banners of mourning
- 喪に服していることを示す黒い旗
- pilgrims
- 巡礼者
- chanting
- 歌う
- beating their chests
- 胸をたたく
- were cloaked head-to-toe in 〜
- 頭の先からつま先まで〜で包まれていた
- slashed open
- 切りつけた
- splattering blood on 〜
- 〜を血で染めて
- blades
- 刀