米大統領、中東で3者会談へ

米ホワイトハウスは5月28日、ブッシュ大統領が6月4日にヨルダンでイスラエル、パレスチナの首脳と会談する予定だと発表した。

---

conditions permitting 状況が許せば	mediation 仲介
failed 失敗に終わった	declined to say 〜 〜の言及は避けた
derail 〜 〜をとん挫させる	parties 関係者
refrain from 〜 〜を自制する	ease restrictions on 〜 〜への制約を和らげる
road map 中東和平案「ロードマップ」	envisions 〜 〜を構想する
reservations 条件	（has）signaled that 〜 〜をほのめかした
withering criticism 激しい批判	hard-line allies 強硬派内部