パレスチナ新首相にクレイ氏

パレスチナ自治政府のアッバス首相の辞任を受け、自治政府のアラファト議長から後任の首相として指名されていたパレスチナ評議会のアハメド・クレイ議長が10日、首相就任を受諾した。

---

（is）appointed prime minister 首相に任命される	rocks 〜 〜を揺るがす
Palestinian parliament speaker パレスチナ評議会議長	replace 〜 〜の後任となる
resigned 辞任した	amid 〜 〜の中で
power struggle 権力闘争	veteran Palestinian leader アラファト議長のこと
dealing a setback to 〜 〜をつまずかせて	accuse of fomenting 〜 〜を助長しているとして非難する
branches 部門	initially 当初
guarantees 保証	halting 〜 〜を止めること
militants 過激派	indecision 優柔不断さ
have been spurred by 〜 〜で拍車がかかった	spike 急増
suicide bombings 自爆テロ	Nobody claimed responsibility 犯行声明は出なかった
avenge 〜 〜の報復をする	its spiritual leader ハマスの精神的指導者ヤシン師のこと
relentlessly 執拗に	bystander 居合わせた人
blew up 〜 〜を爆破した