このページはフレーム対応ブラウザ用に作成されています。下のリンクは非フレーム使用ページですのでそちらをご覧ください。
この記事をプリントする
イランがウラン濃縮一時停止表明
イラン政府は21日、国際原子力機関(IAEA)が求めていたウラン濃縮の一時停止と核関連施設への査察を認めると発表した。
Iran gives in to U.N. pressure to suspend uranium enrichment
Tehran (AP) - Iran agreed Oct. 21 to suspend uranium enrichment and give inspectors unrestricted access to its nuclear facilities as demanded by the U.N. watchdog agency, a step that could ease the standoff over fears Iran is seeking to build nuclear weapons.
The announcement came after weeks of pressure on Iran to meet an Oct. 31 deadline to come clean on its nuclear program, which Washington believes aims to build a nuclear arsenal. The United States, which led the charge for the U.N. Security Council to take action against Tehran, cautiously welcomed the announcement.
If Iran follows through with its promises, it "would be a positive step in the right direction," White House press secretary Scott McClellan said. "Full compliance by Iran will now be essential."
Iran, which says its nuclear program aims for no more than electricity production, made the commitments after the foreign ministers of Britain, France and Germany came in person to Iran to press the demands by the U.N. International Atomic Energy Agency (IAEA). Tehran did not say when it would take the steps, though it will likely be before the Oct. 31 deadline, sources say.
Iran agreed to hand over other information long sought by the IAEA. It also promised to account for the origin of traces of weapons-grade uranium IAEA inspectors discovered at two facilities.
IAEA head Mohamed ElBaradei has called those traces of uranium, found in environmental samples, the most troubling aspect of Iran's nuclear activities.
Iran says the contamination was on equipment that it imported for peaceful nuclear purposes, but it resisted IAEA requests that it name the country of origin.
Once the agency knows where the equipment comes from, it can test the truth of Iran's claims.
Shukan ST: Oct. 31, 2003
(C) All rights reserved
- gives in to 〜
- 〜に屈する
- suspend 〜
- 〜を一時停止する
- uranium enrichment
- ウラン濃縮
- inspectors
- 査察官
- unrestricted
- 制限のない
- nuclear facilities
- 核施設
- U.N. watchdog agency
- 国際原子力機関のこと
- standoff
- 行き詰まり
- Washington
- アメリカ政府
- arsenal
- 兵器
- U.N. Security Council
- 国連安全保障理事会
- Tehran
- イラン政府
- cautiously
- 慎重に
- press secretary
- 報道官
- compliance
- 順守
- no more than 〜
- 〜に過ぎない
- International Atomic Energy Agency
- 国際原子力機関
- hand over 〜
- 〜を開示する
- sought by 〜
- 〜が求めていた
- account for 〜
- 〜を明らかにする
- traces
- 痕跡
- weapons-grade
- 兵器用の
- environmental samples
- 査察現場で採取したサンプル
- contamination
- 汚染