政府税調が増税などの中期答申

政府税制調査会は、17日、公的年金等控除の縮減による消費税引き上げを中期答申で示した。

---

Panel 調査会（政府税制調査会のこと）	calls for 〜 〜を求める
hike in consumption tax 消費税率引き上げ	scaling back 〜 〜の削減
the elderly 高齢者	pension 年金
medium-term 中期の	Tax Commission 税制調査会
wealthier 裕福な	financial burden 財政負担
trimming 〜 〜を縮小する	deductions 控除
carry over 〜 〜を持ち越す	Demographic 人口構造の
submitting 〜 〜を提出する	social security system 社会保障制度
reiterated that 〜 〜を重ねて強調した	while he is in office 自分の在任中は
Cabinet 内閣