台湾で新たな SARS 感染者

台湾衛生署（衛生省）は17日、男性医学研究者（44）の新型肺炎「重症急性呼吸器症候群」（SARS）感染が確認されたと発表した。

---

SARS 重症急性呼吸器症候群	allegedly ignored 無視したとみられる
World Health Organization（WHO）safety rules 世界保健機関の安全規則	spilled こぼれた
stock market 株式市場	tumble 急落する
scrambled to 〜 急いで〜した	highly contagious 感染性の高い
isolated 単独の	asymptomatic 症状のない
has quarantined 隔離した	Institute of Preventive Medicine 予防医学研究所
tested positive 検査で陽性反応を示した	undergoing 受ける
symptoms 症状	was traveling to 〜 〜に接触した