IAEA事務局長、リビア査察へ

国際原子力機関(IAEA)のエルバラダイ事務局長は12月22日、核兵器を含む大量破壊兵器計画を破棄したリビアへの査察に着手することを表明した。

---

U.N. nuclear watchdog agency 国際原子力機関のこと	weapons inspection 兵器査察
nuclear facilities 核施設	elimination 廃棄
weapons of mass destruction 大量破壊兵器	admission （大量破壊兵器開発を） 認めたこと
（has）denied allegations 疑惑を否定した	is pursuing an inquiry into 〜 〜の調査を進めている
authorization 許可	centrifuges 遠心分離機
uranium enrichment ウラン濃縮	stopped short of 〜 〜までには至らなかった
procurement 調達	prewar 戦争前の
equipment 機器	expertise 専門知識
come clean 一切を明らかにする	get rid of 〜 〜を廃棄する
appeared prompted（by 〜） 〜がきっかけになったようだ	reveal 〜 〜を明らかにする
point to 〜 〜を示す	praised 称賛した
rid itself of 〜 リビアから〜をなくす	relevant 関連した
isolation 孤立	shed 〜 〜を消す
rogue nation ならず者国家