収監者虐待問題で米大統領が声明

アメリカのブッシュ大統領は5日、中東のテレビ局に出演し、米兵によるイラク人収監者の虐待問題について釈明を行なった。

---

adresses 〜 to 〜 〜するために〜に対して呼びかける	prisoner-abuse 収監者の虐待
Acknowledging 〜 〜を認めて	stopping short of 〜 〜には至らずに
are appalled by 〜 〜にがく然とする	that "justice will be delivered" 司法によって裁かれること
horrible ひどく不快な	calm 〜 〜を鎮める
outrage 憤慨	centers around 〜 〜に注目が集まる
being humiliated by 〜 〜から屈辱を受けている	hooded 頭きんをかぶされた
piled on top of each other 折り重なって	simulating 〜 〜を装った
hammed it up 大げさな演技をする	have caused 〜 〜を引き起こした
mistreatment 虐待	one bit 少しも
disregard 軽視