イラクで韓国人人質殺害される

イラクで6月22日、韓国人会社員の金鮮一(キム・ソンイル)さんが、韓国軍のイラク撤退を求める武装グループによって斬首された。

---

hostage 人質	Islamic militants イスラム過激派
beheaded 斬首した	pleaded 訴えた
heart-wrenching 痛ましい	pull its troops from 〜 〜から軍隊を撤退させる
decapitated 斬首された	terrified 怖がる
kneeling ひざまずいて	blindfolded 目隠しされた
jumpsuit つなぎの服	were heaving 上下していた
as if he were sobbing 泣きじゃくるかのように	hooded and armed 覆面をし、武装した
for the sake of 〜 〜のために	cursed のろわれた
being executed 処刑される	being slaughtered 虐殺される
highly distressing ひどく悲惨な	was believed kidnapped 拉致されたとみられていた
captors 拘束者	begged 懇願した
condemned 非難した	vowed to go ahead with 〜 〜を進めると誓った
deploy 派兵する	reconstruction 再建
restoration 復興