第二次小泉改造内閣が発足

小泉純一郎首相は9月27日、11人の閣僚を入れ替え、郵政民営化事業に重点を置いた第二次改造内閣を発足させた。

---

Cabinet 内閣	postal reforms 郵政改革
succeed 〜 〜の後を継ぐ	state ministers 国務大臣
retained 〜 as 〜 〜を〜に留めた	chief Cabinet secretary 官房長官
economic and fiscal policy minister 経済財政相	internal affairs and communications minister 総務相
jurisdiction 管轄	initiative 政策
assigned 〜 〜を任命した	postal reform minister 郵政民営化担当相
financial services portfolio 金融相の職	senior vice minister 副大臣
forge 〜 〜を作り上げる	in accordance with 〜 〜に従って
adopted 承認された	Japan Post 日本郵政公社