イランで列車脱線爆発事故

イラン北部で18日、燃料と科学物質などを運んでいた列車が脱線し、炎上、爆発した。この事故で300人あまりの死亡者と少なくとも400人の負傷者を出し、数十人がくずれた家屋の下敷きになった。

---

derails 脱線する	Runaway train cars 暴走列車
lethal 破壊的な	fuel 燃料
exploded 爆発した	leaving 〜trapped beneath 〜 〜を〜の下敷きにして
crumbled ぼろぼろにくずれた	mud 泥の
firefighters 消防士	rescue workers 救助隊員
had extinguished 消した	blaze 炎
governor 州知事	mayor 市長
director-general 長官	site of the derailment 脱線事故現場
devastated 壊滅させた	rushed in 〜 〜を持って駆けつけた
blood supplies 輸血用血液	loudspeakers 拡声器
donors 供血者	blast 爆発
were shattered 粉々になった	seismologists 地震学者
tremor 震動	wreckage 残がい