このページはフレーム対応ブラウザ用に作成されています。下のリンクは非フレーム使用ページですのでそちらをご覧ください。
この記事をプリントする
北朝鮮めぐる6ヵ国協議始まる
北朝鮮、米国、日本とほか3ヵ国は、なかなか決着をみない北朝鮮の核開発をめぐる論争を解決するため、先月25日、6ヵ国協議を開催した。
Six-way talks on North Korea begin
BEIJING (AP) - North Korea, the United States, Japan and three other countries convened delicate talks Feb. 25 to resolve a persistent dispute over Pyongyang's nuclear program.
Diplomats from all sides expressed expectations of progress in the 15-month-old stalemate, with Pyongyang's top delegate calling the talks "a very good opportunity" for progress.
The talks opened hours after North Korea issued a demand for compensation before beginning any freeze of its nuclear program - a statement aimed at the United States, which demands an immediate shutdown of the activities.
The compensation demand was a common maneuver for the North, which often announces hardline positions and sometimes uses threats to pressure negotiating partners into making concessions.
The communist nation has staked out such a position before, proposing in December that it freeze its nuclear activities in return for economic aid and other U.S. concessions. But Washington demanded that Pyongyang start to dismantle its nuclear programs first.
Shukan ST: March 5, 2004
(C) All rights reserved
- Six-way talks
- 6ヵ国協議
- convened
- 開催した
- persistent dispute
- なかなか決着を見ない論争
- stalemate
- 行き詰まり
- delegate
- 代表
- issued a demand for compensation
- 見返りを要求した
- common maneuver
- 常とう手段
- hardline positions
- 強硬な立場
- pressure 〜 into making concessions
- 圧力をかけて〜に譲歩させる
- negotiating partners
- 交渉相手
- has staked out
- 主張した
- in return for economic aid
- 経済支援の見返りに
- dismantle
- 廃止する