●英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、英語教材、TOEIC、リスニング、英語の発音、ことわざ、などのコンテンツを無料で提供。
英文を印刷
吹き出し表示
フレーム表示
神戸連続児童殺人の男性仮退院
14歳の時、少年の首を絞め、その首を切り、また少女をハンマーで殴り、死亡させた現在21歳の男性が10日、医療少年院を仮退院したと法務省が発表した。
set free from 〜
〜から自由になる
reformatory
少年院
strangled
首を絞めた
decapitated
首を切った
bludgeoned
ハンマーで殴った
notorious
よく知られた
juvenile crimes
少年犯罪
was paroled
仮釈放された
Justice Ministry
法務省
provisionally
仮に
institute
施設
suburban
郊外の
offender
犯罪者
wounded
負傷させた
Kanto Regional Parole Board
関東地方更生保護委員会
correctional state
更生状況
psychiatric care
精神医療
correctional education
矯正教育
have obtained good results
成果があった
detention term
収容期間
expires
終わる
(has)mapped out
細かく取り決めた
be withheld
公表されない
minor
未成年者