台湾総統、票の再集計に合意

陳水扁台湾総統は3月23日、論議を呼んでいる選挙での再選以来、初めて公に姿を現し、票の再集計を求めた。そして、陳総統はこの結果を"100%"受け入れることを約束している。

---

vote recount 票の再集計	Chen Shui-bian 陳水扁
disputed 論議を呼んでいる	Lien Chan 連戦
irregularities 不正行為	lightly wounded 〜 〜に軽いけがを負わせた
polls 投票	have been staged to 〜 〜するために計画された
sympathy votes 同情票	independent task force 独立した調査委員会
identify suspects 容疑者を特定する	leads 手がかり
platform of standing up to 〜 〜に対抗するという政治姿勢	ballots 票
conciliatory 融和的な	mainland （中国）本土の
islandwide referendum 全島的な住民投票	opposition-led 野党による
Xinhua News Agency 新華社通信	fraud 詐欺
kidnap 〜 〜をさらう	permanent split 恒久的な分裂