在韓米軍1万2,500人削減へ

在韓米軍は7日、韓国に駐留する軍隊を2005年までに1/3削減することを発表した。これにより韓国は、自国防衛の責任をより負うことになる。

---

aggression 攻撃	stationed 駐屯している
coincided with 〜 〜と重なった	tense border 緊張した国境
tripwire 仕掛け線	intervention 介入
healthy restraint on 〜 〜を健全に抑止するもの	provoke 挑発する
are in harm's way 危険な状況にある	augur 示す
deployment 配置	coordinated 調整した
scheme 計画	global realignment 世界的再編