イラク人捕虜虐待、監督責任欠如

軍情報部と結びついている、25人以上もの兵士や請負業者らが、イラクにあるアブグレイブ収容所でのイラク人抑留者の拷問をふくんだ虐待に関与、または是認していたことが、これまでの広範囲にわたる取り調べで、8月25日明らかになった。

---

complicit in 〜 〜に加担する	abuse 虐待
contractors 請負業者	military intelligence unit 軍情報部
detainees 抑留者	torture 拷問
comprehensive 広範囲の	negligent 怠慢な
face criminal charges 刑事罰に問われる	has blamed 〜 on 〜 〜を〜の責任にしてきた
rogue 不良の	Brigade 大隊
oversaw 監督した	interrogations 尋問
complicity 共犯	（were）amusing themselves 楽しんでいた
distinguishes 〜 from 〜 〜と〜を区別する	mistreatment 虐待
Secretary of Defense 国防長官	Joints Cheifs Chairman 統合参謀本部議長
lax oversight ずさんな監視	chaos 無秩序