05年度予算財務省原案提示

　12月20日、05年度政府予算の財務省原案が内示された。

---

Finance Ministry 財務省	drafts 〜 〜の原案を作成する
budget 予算	fiscal 2005 2005会計年度
initial 当初の	debt-servicing costs 債務返済費
outpaced 〜 〜を上回った	discretionary spending 裁量支出
utmost 最大限の	offset 〜 〜を相殺する
social security costs 社会保障費	〜 ages 〜の高齢化が進む
significant 大幅な	expenditures 歳出
is headed toward 〜 〜に向かっている	restoring 〜 〜を回復する
tax increases 増税	General expenditures 一般歳出
policy-related outlays 政策関連支出	Tax grants 交付税
subsidies 補助金	Defense spending 防衛関係費
personnel 隊員	existing equipment 現行の装備
ballistic missile defense system 弾道ミサイル防衛網	earmarked 〜 〜を割り当てた
United Nations 国連	permanent seat 常任理事国の地位
Security Council 安全保障理事会	foreign aid 対外援助
downtrend 減少傾向	official development aid 政府開発援助
diplomatic tool 外交手段