青色LED訴訟で和解成立

青色発光ダイオードの発明対価をめぐる裁判で11日、日亜化学工業が中村修二カリフォルニア大学教授に8億4,300万円あまりを支払うことで和解が成立した。

---

Blue LED（＝light-emitting diode） 青色発光ダイオード	inventor 発明者
employer 雇用主	court-mediated settlement 裁判所の仲介による和解
dispute 争い	patent 特許
traffic signals 信号機	mobile phones 携帯電話
Tokyo High Court 東京高裁	compensation 対価
corporate employee 会社員	has been sharply reduced 大幅に減額された
Tokyo District Court 東京地裁	professor 教授
symbolize 〜 〜を象徴する	struggle 闘い
intellectual property rights 知的所有権	selfless 無私無欲の
devotion 献身	rule 通例
reams of 〜 たくさんの〜	from the outset 初めから
justice 司法	lawyer 弁護士
Supreme Court 最高裁	legal action 法的手段