NHKが政治介入を否定

慰安婦問題の模擬裁判などを扱った番組に対して政治家の介入があったと報道された問題について、元NHK幹部は19日、政治介入を否定した。

---

reiterated 繰り返した	alter 改変する
mock trial 模擬裁判	sex slavery 慰安婦問題
then deputy chief Cabinet secretary 当時の内閣官房副長官	acting secretary general 幹事長代理
ruling Liberal Democratic Party 与党自民党	exert 加える
as alleged in 〜 〜で言われているように	executive director of NHK's broadcasting bureau 放送総局長
regrettable 遺憾な	article at the center of the controversy 問題となっている記事
economy, trade and industry minister 経済産業相	〜 in question 問題の〜
edited out 〜 編集して〜を削除した	crimes against humanity 人道に対する罪
accused 〜 of 〜 〜を〜のかどで非難した	in-house probe 内部調査
compliance panel コンプライアンス推進委員会（内部告発の窓口）	violated 違反した
Broadcasting Law 放送法	guarantees 保障する
third party 第三者機関