国交省、JALに異例の査察

ミスが相次いでいる日本航空(JAL)に対して、国土交通省は3月28日、航空局長らが査察を行なった。

---

mishaps ミス	prompt 起こさせる
Land, Infrastructure and Transport Ministry 国土交通省	had implemented 実施した
in response to 〜 〜に対応して	a series of 〜 一連の〜
jetliner ジェット旅客機	takeoff roll 離陸滑走
without clearance 許可なしに	cargo aircraft 貨物機
component 部品	designed solely for 〜 〜専用に設計された
passenger planes 旅客機	runway 滑走路
Inchon 仁川	misinterpreting 誤解する
controller's instructions 管制官の指示	flight attendants 客室乗務員
neglected 怠った	make emergency slides automatically operable 非常用脱出装置を自動に切り替える
aluminum wing panel アルミ製の翼の板	rubber seal ゴム製の密封装置
landed 着陸した	Civil Aviation Bureau 航空局
human factors 人的要因