イラクで日本人拘束

英警備会社に勤務する警備コンサルタントの斎藤昭彦さんがイラクで8日、武装勢力に拘束された。

---

taken hostage 人質に取られる	security consultant 警備コンサルタント
insurgents 武装勢力	ambushed 待ち伏せして襲った
militant group Ansar al-Sunnah Army 武装勢力「アンサール・アルスンナ」	has claimed responsibility 犯行声明を出した
abduction 拉致	contractors 契約業者
was seriously wounded 重傷を負った	security firm 警備会社
wounds sustained in 〜 〜で負った傷	Foreign Legion 外国人部隊
Ground Self-Defense Force 陸上自衛隊	breakaway faction 分派
Ansar al-Islam アンサール・アルイスラム	Kurdish-led クルド系の
al-Qaeda アルカイダ