JAL、ANA トラブル続く

羽田空港の滑走路で15日、日本航空（JAL）機の前輪タイヤが外れるトラブルが起き、長崎発羽田行きの全日空（ANA）機が14日、高度を誤認し40分間飛行していたことが明らかになった。

---

nose gear wheels 前輪タイヤ	jetliner 旅客機
passengers 乗客	crew members 乗員
were evacuated 避難した	was seriously injured 重傷を負った
wheel rims ホイールリム	runway 滑走路
taxiway 誘導路	scars 傷
remaining 残った	assembly 組み立て部品
air traffic controllers 航空管制官	altimeter adjustment error 高度計の異常
with 〜 on board 〜が搭乗した	apparently 〜 〜らしい
transport ministry 国土交通省	rash of 〜 〜の頻発
subject 〜 to 〜 〜に〜を受けさせる	inspections 調査