天皇皇后、サイパンを慰霊訪問

天皇・皇后両陛下は6月27日と28日、戦没者慰霊のためサイパンを訪問した。

---

memorials 記念碑	monarch 君主
battlefield overseas 海外の戦地	war dead 戦没者
commemorates 追悼する	had not been scheduled 予定されていなかった
was announced 発表された	omission 韓国碑を訪問しないこと
snub 侮辱	（had）threatened protests 抗議行動を起こすと主張した
amid 〜 〜のさなか	make amends for 〜 〜を償う
brutal past 残虐な過去	fall 陥落
turning point 転機